Utvandrarna (2021)

Det är högst motvilligt som Kristina Nilsson sätter sig i vagnen tillsammans med maken Karl-Oskar och barnen Lill-Märta, Johan och Harald för att påbörja resan som först ska göra dem till ut- och sedan invandrare. För Kristina är Sverige Hemma och Amerika Borta och aldrig mötas de två. Men Sverige är också ett Hem fullt av steniga åkerlappar, fattigdom, svält och döda flickebarn. Därför går Kristina med på Karl-Oskars önskan att pröva lyckan på andra sidan havet. Men även när han hittat den perfekta biten mark, vid stranden av sjön Ki-Chi-Saga i Minnesota, och lyckats bygga en präktig stockstuga åt dem, har hon svårt att finna sig tillrätta.

Emigrantepos (1949-1959)

På förekommen anledning från RJ som i glödande ordalag recenserat Jan Troells Utvandrarna på sin blogg.

Jag tänker inte gå in i långdragna diskussioner om nationell kanon, litterär xenofobi och vad de svenska kursplanerna i grund- och gymnasieskola egentligen borde fokusera på men jag säger så pass mycket: Vilhelm Mobergs böcker borde vara en stapelvara för svenska skolbarn, både inom svensk-, religions- och historieämnet (och varför inte matematik — hur många bushels vete bärgar Karl-Oskar om hans skörd blir sex gånger så stor?). Att det inte tycks finnas någon nytryckt billig utgåva tillgänglig är skandal (en sökning på bokfynd.nu ger vid handen ljudböcker, som förvisso är excellent inlästa, och engelska översättningar).