You are currently browsing the tag archive for the ‘Flugan kommer tillbaka’ tag.

alt. titel: Flugan kommer tillbaka, The Return of the Fly

Det tål att noteras igen – krassa cash-in-uppföljare är verkligen inget nytt fenomen. The Fly anno 1958 tjänade snabbt in 3 mille åt Fox på en budget om max 500 papp. Klart flugan måste återvända till vita duken (och tycker du det var en spoiler har du inte tänkt över titeln tillräckligt noga…).

Upptakten i Return of the Fly är faktiskt nästan lika smart som originalets. Vincent Price berättarröst informerar om att hans älskade Hélène aldrig riktigt återhämtade sig efter makens förvandling (”her mind shocked and unsteady”) och därför nu gått bort i förtid. Moderns bortgång ger Philippe anledning att kräva klara besked från sin farbror om faderns död och därmed får Prices François en chans att mer eller mindre återberätta hela första filmen.

Men om tittarna nu trodde att den historien skulle avskräcka den unge mannen trodde vi förstås fel (the shock!). Han blir istället säkrare än någonsin på att han måste upprepa sin fars experiment för att återupprätta hans vetenskapliga anseende. Philippes målmedvetna beslutsamhet och totala egoism i denna livsuppgift får naturligtvis vetenskapsskräck-varningsmätarna att slå i botten. Han tilltvingar sig likvida medel från sin motvillige farbror och ägnar allt för lite uppmärksamhet åt sin vackra flickvän Cécile.

Men här kilar historien tacksamt nog iväg i en lite annan riktning och förvandlas snarare till en kriminalthriller med viss krydda. Ingen fara på taket dock – självklart ståtar Return of the Fly så småningom med…ja, just en return of the fly.

Svart-vita och minimalistiska förtexter signalerar en tajtare budget för Return of the Fly men jag vet ärligt talat inte om jag rent produktionsmässigt kan se någon större skillnad mellan original och uppföljare. Det skulle då möjligen vara i fallet specialeffekter där The Fly ståtar med såväl makeup-folk som ansvariga för visuella specialeffekter medan Return of the Fly utrustats med en ynka makeup-artist. Och de där förmänskligade marsvinstassarna i uppföljaren ser förvisso rätt risiga ut.

Sedan fick också The Fly en viss mysighetsfaktor tack vare kontrasten mellan det eleganta Delambre-huset, källarkänslan i Andrés laboratorium och de sprakande färgerna som genererades i upplösningsprocessen. Return of the Fly är mer kliniskt teknisk i sin vetenskapliga uppsättning och jag funderar ganska mycket på varför man behållit de svärtade glasögonen från den första filmen. Då försvann ju försöksobjekten i ett bländande ljussken men här suddas de bara ut som genom ett trollslag.

Det är inte heller den enda konsekvensproblemtiken som finns jämfört med den första filmen. Där jobbades det ganska hårt med att visa hur Andrés flugiga sida tog över allt mer men här tycks hybriden med en gång vara styrd av ”the murderous brain of a fly”.

Visst var det lite oväntat att Return of the Fly inte blev en klassisk vetenskapsskräckis men samtidigt innebär det tyvärr att den heller inte blir vare sig särskilt spännande eller intressant. Jag noterar att Fox visade filmen som en double feature tillsammans med The Alligator People, vilket känns helt följdriktigt eftersom den filmen var inte heller någon direkt rysare. För en gångs skull vill jag påstå att Return of the Fly som uppföljare faktiskt vinner på att sättas i samband med sitt original eftersom dess främsta fördelar ligger i att notera hur den skiljer sig från The Fly.

Annonser

Translate this blog!

Translate this blog

Beware

Here be spoilers!

Läser just nu

Kathy Reichs, Grave Secrets
Rodriguez & Hill, Locke & Key
Georges Simenon, Maigrets första fall

Varmt välkommen att stalka mig på Twitter

Kategorier

Recensioner och inlägg

Annonser