Nog ska vi ändå fira Valentines med en film om kärlek?
***
Elvaårige Maurice Hall går på en pojkinternatskola i början av 1900-talet och blir utfrågad om sin familjesituation av magister Ducie vid en utflykt till havet. När magistern förstår att Maurice är omgiven av kvinnor hemmavid frågar han för säkerhets skull: “So you don’t know many…grown up men?”
Fortsätt läsa ”Maurice (1987)”
Dags att försöka sig på lite Virginia Woolf! Mrs. Dalloway visade sig vara en roman som vann på två saker: omlyssning och originalspråk. Originalspråket säger sig kanske självt – klart att en av engelska språkets bästa böcker vinner på att läsas och upplevas på engelska istället för i en svensk översättning.
Efter att ha återbesökt filmklassikerna Howards End och A Room With a View och läst förlagorna hade jag fått blodad tand för böckernas brittiske författare. E.M. Forster tycks ha ägnat hela sin (kortlivade) romankarriär till att skriva om sitt eget liv. Fyra böcker publicerades mellan 1905 och 1910 med ett litet påhäng i form av A Passage to India 1924. Ännu senare, 1971, kom den skandalomsusade Maurice, utgiven posthumt på grund av sitt homosexuella innehåll.
Om unga Miss Lucy Honeychurch bara tagit med sig upplevelsen av turistens högsta önskan – ett rum utsikt över Arnofloden – från sin resa till Florens hade allt sett annorlunda ut. Men nu skulle Florens visa sig tillhandahålla så mycket mer, trots idoga försök till beskydd av den unga kvinnan från ledsagaren Miss Charlotte Bartlett.
På Pensione Bertolini bor nämligen inte bara respektabla (och trista) gäster, utan också far och son Emerson. De andra pensionatsinvånarna ser ned på dem eftersom särskilt Emerson d.ä. tenderar till att vara alldeles för uppriktig och frispråkig, särskilt mot kvinnor. Till exempel hade han fräckheten att erbjuda sitt och sonens rum till Lucy och Charlotte när han förstod att de gärna ville ha rummen med utsikt. En utsikt som kvinnor fäster så mycket mer betydelse vid än män.
Rädslor bygger ofta på det okontrollerbara. Människan har små möjligheter att påverka och ännu mindre möjligheter att styra exempelvis jordbävningar, utomjordingar eller galna seriemördare. Desto vanligare då att man försöker kanalisera och kanske i bästa fall förvisa rädslan genom att formulera den i bilder.
Rörliga bilder och tryckta ord 